KG Sami's Quotes
à®®à¯à®±à¯à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பரவலாக நடைமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®±à¯ˆ பிராணாயாமமà¯. பிராணன௠எனà¯à®±à®¾à®²à¯ இரணà¯à®Ÿà¯ பொரà¯à®³à¯. ஒனà¯à®±à¯ காறà¯à®±à¯. இரணà¯à®Ÿà¯ உயிரà¯. (தமிழிலà¯à®®à¯ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿ ஒர௠வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. அத௠ஆவி. ஒர௠பொரà¯à®³à¯ காறà¯à®±à¯. இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ பொரà¯à®³à¯ உயிரà¯. ஆனால௠உடல௠இலà¯à®²à®¾à®¤ உயிரை மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ ஆவி எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®µà®¤à¯ பழகà¯à®•à®®à®¾à®•à®¿ விடà¯à®Ÿà®¤à¯.) பிராணாயாமம௠எனà¯à®±à®¾à®²à¯ காறà¯à®±à¯ வழி எனà¯à®±à¯ பொரà¯à®³à¯. அதாவத௠காறà¯à®±à¯ˆ உதவியாகக௠கொணà¯à®Ÿà¯ செயà¯à®¯à®•à¯ கூடிய மனப௠பயிறà¯à®šà®¿. அநà¯à®¤à®ªà¯ பிராணாயாம à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ காறà¯à®±à¯ˆ – மூசà¯à®šà¯ˆ – சà¯à®µà®¾à®šà®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯‡ கà¯à®£à¯à®Ÿà®²à®¿à®©à®¿ சகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ மேலேறà¯à®±à¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯.
நாம௠சாதாரணமாக மூசà¯à®šà¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¤à¯ தான௠உயிர௠வாழà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯. ஒர௠மூசà¯à®šà¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ ஒர௠மà¯à®±à¯ˆ காறà¯à®±à¯ˆ இழà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯, ஒர௠மà¯à®±à¯ˆ வெளியேறà¯à®±à¯à®µà®¤à¯. பிராணாயாமதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ இதைச௠செயà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. ஆனால௠ஒர௠கணகà¯à®•à¯ வைதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொளà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. இழà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®± நேரதà¯à®¤à¯ˆ விட விடà¯à®•à®¿à®©à¯à®± நேரம௠கூடà¯à®¤à®²à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. எவà¯à®µà®³à®µà¯ நேரம௠கூடà¯à®¤à®²à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ காலதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ காலமà¯, இடதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ இடம௠வேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. அதை ரேசகமà¯, பூரகம௠எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. அவறà¯à®±à¯‹à®Ÿà¯ மூசà¯à®šà¯ˆ அடகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®±à¯ ஒர௠பயிறà¯à®šà®¿à®¯à¯à®®à¯ பிராணாயாமதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சேரà¯à®®à¯. அதைக௠கà¯à®®à¯à®ªà®•à®®à¯ எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. கà¯à®®à¯à®ªà®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ மூசà¯à®šà¯ˆ அடகà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯ ஒர௠நேரக௠கணகà¯à®•à¯ வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. பொதà¯à®µà®¾à®• அதà¯à®µà¯à®®à¯ மூசà¯à®šà¯ˆ இழà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ போல௠இரணà¯à®Ÿà¯ பஙà¯à®•à®¾à®•à¯à®®à¯.
இநà¯à®¤ கà¯à®®à¯à®ªà®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தான௠பிராணாயாமதà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ ததà¯à®¤à¯à®µà®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. அதாவத௠நாம௠மூசà¯à®šà¯ˆ இழà¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®®à¯, விடà¯à®µà¯‹à®®à¯ ஒர௠கணம௠கூட அடகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. ஆனால௠பலபà¯à®ªà®¿à®°à®¯à¯‹à®•à®®à¯ செயà¯à®¤à¯ ஒர௠கடà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© காரியதà¯à®¤à®¿à®²à¯ ஈடà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ மூசà¯à®šà¯ˆ அடகà¯à®•à®¿à®¤à¯ தானà¯. அதை ”தம௠கடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à¯” எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. மேலே இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®…à®®à¯à®®à®¿à®¯à¯ˆ கீழே இறகà¯à®•à®¿ வைகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. கீழே இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®…à®®à¯à®®à®¿à®¯à¯ˆ மேலே தூகà¯à®•à®¿ வைகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. à®…à®®à¯à®®à®¾à®¤à®¿à®°à®¿ சமயஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ மூசà¯à®šà¯ˆà®ªà¯ பிடிகà¯à®•à®¾à®®à®²à¯ அகà¯à®•à®¾à®°à®¿à®¯à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ செயà¯à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. அதாவத௠மனிதனà¯+தம௠மà¯à®Ÿà®¿à®•à®¿à®±à®¤à¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ “தம௔ தான௠தூகà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯ எனà¯à®±à®²à¯à®²à®µà®¾ வரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯! இத௠எனà¯à®© வேடிகà¯à®•à¯ˆ!
இதன௠விளகà¯à®•à®®à¯ எனà¯à®©à®µà¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯, ஒர௠கடà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© வேலையில௠ஈடà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®± பொழà¯à®¤à¯, நமத௠உடலில௠ஆஙà¯à®•à®¾à®™à¯à®•à¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®•à¯ கூடிய சகà¯à®¤à®¿à®¯à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ உடலில௠எநà¯à®¤ நரமà¯à®ªà¯à®•à®³à¯, சதைகள௠அக௠காரியதà¯à®¤à¯ˆà®šà¯ செயà¯à®¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©à®µà¯‹, அநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ திரணà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®®à¯. இத௠கமà¯à®¯à¯‚டà¯à®Ÿà®°à¯ மாதிரி தனà¯à®©à®¿à®²à¯ தானாக உடலில௠நடைபெறà¯à®•à®¿à®©à¯à®± அனிசà¯à®šà¯ˆà®šà¯ செயலà¯. சரி. எநà¯à®¤à®•à¯ கடà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© காரியதà¯à®¤à®¿à®²à¯ ஈடà¯à®ªà®Ÿà®¾à®®à®²à¯ பதà¯à®®à®¾à®šà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯‹ அலà¯à®²à®¤à¯ வேற௠à®à®¤à¯‹ ஒர௠நிலையிலோ இடம௠பெயராமல௠உடà¯à®•à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯, தம௠பிடிதà¯à®¤à¯, பிராணாயாமம௠செயà¯à®¤à®¾à®²à¯, கிளரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®•à®¿à®©à¯à®± ஆறà¯à®±à®²à¯à®•à¯à®•à¯ எனà¯à®© இலகà¯à®•à¯?
நமத௠உடல௠ஆறà¯à®±à®²à¯ கிளரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ அத௠ராம பாணம௠மாதிரி. ராம பாணதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®šà¯ சொலà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. தூணியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஒர௠மà¯à®±à¯ˆ à®…à®®à¯à®ªà¯ˆ நாணேறà¯à®±à®¿ விடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, அதை எயà¯à®¯à®¾à®®à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®•à¯ கூடாதà¯. à®à®¤à¯‹ ஓர௠இலகà¯à®•à¯ கொடà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. இத௠பறà¯à®±à®¿ ராமாயணதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கதை சொலà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. பிராணாயாமம௠செயà¯à®¤à¯ உயிரà¯à®šà¯ சகà¯à®¤à®¿ கிளரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯ பிராணாயாமதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அதறà¯à®•à¯ ஒர௠வேலை கொடà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ அத௠உடலைத௠தாகாமல௠இரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯ பலவிதமான ஆசனஙà¯à®•à®³à¯ பழகி வைதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொளà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯, பிராணாயாமதà¯à®¤à®¿à®²à¯ ஈடà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¯à¯‡ சில வியாதிகள௠வரà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ நேரதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯ ஒர௠மரà¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சாபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ விடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, அநà¯à®¤ நோய௠வெளிபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à®³à¯‡, அம௠மாதிரி இதà¯. ஆசனஙà¯à®•à®³à¯, யோகாசனஙà¯à®•à®³à¯, நோய௠வராமல௠தடà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à®¾à®•à®µà¯à®®à¯, நோய௠வநà¯à®¤à¯‡ விடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ அதைப௠போகà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®•à®µà¯à®®à¯‡ வடிவமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯ˆ.
எனவே பிராணாயாம à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ அலà¯à®²à®¾à®¤à¯ வேற௠வழிகளில௠(உதாரணமாக நமத௠தொடà¯à®®à¯à®±à¯ˆ) கà¯à®£à¯à®Ÿà®²à®¿à®©à®¿ சகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ உயரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ கொணà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•à®³à¯. பிராணாயாமம௠செயà¯à®¯à®¤à¯ தேவையே இலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à¯ வரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. அபà¯à®ªà®Ÿà®¿ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠யோகாசனஙà¯à®•à®³à¯ˆ ஒர௠உடல௠பயிறà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®• மதிதà¯à®¤à¯à®šà¯à®šà¯†à®¯à¯à®µà®¤à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤ விஷயம௠எனà¯à®ªà®¤à¯ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. அதே போல வெறà¯à®®à¯ “பிராணாயாமதà¯à®¤à®¾à®²à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ ஆனà¯à®®à¯€à®• மேமà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ பறà¯à®±à¯ விட à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯’ எனà¯à®± கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ தவறானத௠எனà¯à®ªà®¤à¯ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.
இத௠இரà¯à®•à¯à®• யோகாசனஙà¯à®•à®³à¯‡ நோயà¯à®•à®³à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿ விட கூடà¯à®®à¯ எனà¯à®± நிலையà¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இதனால௠தான௠108 ஆசனஙà¯à®•à®³à¯ˆ 54, 54 ஆகப௠பிரிதà¯à®¤à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ ஆசனஙà¯à®•à®³à¯ – நோய௠நீகà¯à®•à¯à®®à¯ ஆறà¯à®±à®²à¯ˆà®¯à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ ஆசனஙà¯à®•à®³à¯ – 54 தான௠அவை ஒவà¯à®µà¯Šà®©à¯à®±à¯à®®à¯ ஒர௠நோயை உணà¯à®Ÿà¯ பணà¯à®£à®•à¯ கூடியதà¯. ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ நோயைப௠போகà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ ஆசனமà¯. இவை ஒர௠54 ஆக ஆசனஙà¯à®•à®³à¯ 108. இநà¯à®¤à®ªà¯ பிராணாயாமமà¯, ஆசனம௠எனà¯à®ªà®µà¯ˆ எலà¯à®²à®¾à®®à¯ நம௠நாடà¯à®Ÿà¯ ஞானிகள௠– அவரà¯à®•à®³à¯ தெனà¯à®©à®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®¯à®°à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯. வட இநà¯à®¤à®¿à®¯à®°à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ வடிவமைதà¯à®¤ à®®à¯à®±à¯ˆ தான௠“பதஞà¯à®šà®²à®¿” எனà¯à®± பெரியவர௠ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿ செயà¯à®¤à¯ வடிவமைதà¯à®¤à®¤à®©à®¾à®²à¯ “பதஞà¯à®šà®²à®¿ யோக சூதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯” எனà¯à®± பெயரில௠இத௠வழஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.
அநà¯à®¤ யோகசூதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ ஆனà¯à®®à¯€à®•à®ªà¯ பயிறà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ˆ 8 à®…à®™à¯à®•à®™à¯à®•à®³à®¾à®•à®ªà¯ பிரிதà¯à®¤à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. ஆகவே அதறà¯à®•à¯ ‘à®…à®·à¯à®Ÿà®¾à®™à¯à®• யோகம௒ எனà¯à®±à¯ பெயர௠(à®…à®·à¯à®Ÿà®®à¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ 8). அநà¯à®¤ 8 à®…à®™à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ வரà¯à®®à®¾à®±à¯ – இயமமà¯, நியமமà¯, ஆசனமà¯, பிராணாயாமமà¯, தாரணா, தியானமà¯, சமாதி. இயமம௠எனà¯à®±à®¾à®²à¯ ஆனà¯à®®à¯€à®• வாழà¯à®µà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தயாராகà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à®³à¯ எனà¯à®©à¯†à®©à¯à®© செயலà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ செயà¯à®¯à®•à¯ கூடாதோ, அவறà¯à®±à¯ˆ எலà¯à®²à®¾à®®à¯ தவிரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯. அதில௠பொறாமை, திரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯, பà¯à®²à®¾à®²à¯ உணà¯à®£à®¾à®®à¯ˆ போனà¯à®±à®µà¯ˆ அடஙà¯à®•à®¿ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. நியமம௠எனà¯à®±à®¾à®²à¯, அநà¯à®¤à®ªà¯ பயிறà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯ எனà¯à®©à¯†à®©à¯à®© செயலà¯à®•à®³à¯ˆ அவசியம௠பினà¯à®ªà®±à¯à®± வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯‹ அவைகளà¯. அவறà¯à®±à®¿à®²à¯ அதிகாலையில௠எழà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯, கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®• உணà¯à®£à®²à¯, உணà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆà®¯à¯‡ பேசà¯à®¤à®²à¯, ஈகை போனà¯à®±à®µà¯ˆ அடஙà¯à®•à®¿ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. இநà¯à®¤ இயம, நியமச௠செயலà¯à®•à®³à¯ˆ à®’à®´à¯à®™à¯à®•à®¾à®•à®ªà¯ பினà¯à®ªà®±à¯à®± வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯‹à®…வைகளà¯. அவறà¯à®±à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. இநà¯à®¤ இயம, நியமச௠செயலà¯à®•à®³à¯ˆ à®’à®´à¯à®™à¯à®•à®¾à®•à®ªà¯ பினà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®µà®¨à¯à®¤à¯, யோகாசனஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®•à®šà¯ செயà¯à®¤à¯à®µà®° வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. (காலையில௠2 மணி நேரம௠ஆகà¯à®®à¯) பிராணாயாமதà¯à®¤à®¾à®²à¯ ஆறà¯à®±à®²à¯ கிளரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®´à¯à®®à¯. அதறà¯à®•à¯ உடல௠உழைபà¯à®ªà¯ போனà¯à®± உபயோகம௠எதà¯à®µà¯à®®à¯ கொடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. எனவே அவà¯à®µà®¾à®±à¯à®±à®²à¯, உடலினà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ எநà¯à®¤ உறà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பாதிதà¯à®¤à¯ விடாமலà¯, நேராக மூலா தாரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯, à®…à®™à¯à®•à¯ உறைகினà¯à®± கà¯à®£à¯à®Ÿà®²à®¿à®©à®¿ சகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®•à¯ கொஞà¯à®šà®®à¯ கொஞà¯à®šà®®à®¾à®• வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯. அதாவத௠’நமà¯à®®à®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ உயிரà¯à®šà¯ சகà¯à®¤à®¿ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. அத௠இவà¯à®µà®³à®µà¯ அடரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. அநà¯à®¤à®¤à¯ தேகà¯à®•à®®à¯ இனà¯à®© இடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ (மூலாதாரமà¯) இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯’ எனà¯à®±à¯ தெரியவரà¯à®®à¯. நூறà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ நூற௠இநà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®¯à®¿à®±à¯à®šà®¿à®¯à¯ˆà®šà¯ செமà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®•à®šà¯ செயà¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à®¾à®²à¯, மூலாதாரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உயிரà¯à®šà¯ சகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà¯ உணரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯, சà¯à®®à®¾à®°à¯ 2 வரà¯à®Ÿà®®à¯ ஆகà¯à®®à¯.
இனà¯à®©à¯à®®à¯ 5 ஆதாரம௠தாணà¯à®Ÿà®¿ ஆகà¯à®•à®¿à®©à¯ˆà®šà¯ சகà¯à®•à®°à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ போக கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ 12 ஆணà¯à®Ÿà¯à®•à®³à®¾à®µà®¤à¯ ஆகà¯à®®à¯. சாதகனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ ஆறà¯à®±à®²à¯à®®à¯ தீவிரமà¯à®®à¯ கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®± படà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯, 24 வரà¯à®Ÿà®®à¯à®®à¯, 36 வரà¯à®Ÿà®®à¯à®®à¯ ஆகலாமà¯. தொடஙà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯ 16 வயதில௠எனà¯à®±à¯ வைதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¾à®²à¯à®®à¯, வெறà¯à®±à®¿ அடைவதறà¯à®•à¯ 52 வயத௠ஆகà¯à®®à¯. அதறà¯à®•à¯à®ªà¯ பிறக௠பொரà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ வலà¯à®²à®®à¯ˆ பெறà¯à®±à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯, ஒர௠பெணà¯à®£à¯‹à®Ÿà¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வாழà¯à®•à®¿à®©à¯à®± திறனையà¯à®®à¯ தெரிநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ உலகியலில௠இலà¯à®²à®±à®®à¯ நடதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ மிகவà¯à®®à¯ சிரம சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à¯. அதனால௠இநà¯à®¤ வழியே வநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•à®³à¯ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ பிரமà¯à®®à®šà¯à®šà®¾à®°à®¿à®•à®³à®¾à®•à®µà¯‡ போயà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. அவரà¯à®•à®³à¯ தான௠’தà¯à®±à®µà®¿à®•à®³à¯’ எனà¯à®±à¯ மதிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•à®³à¯.
பிராணாயாம à®®à¯à®±à¯ˆ இலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ நமத௠மனà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பழகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®± தொடà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. அதை ‘உப நயன தீடà¯à®šà¯ˆ’ எனà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. நயனம௠எனà¯à®±à®¾à®²à¯ கண௠‘உபநயனம௒ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ ‘additional eye’ எனà¯à®±à¯ பொரà¯à®³à¯. அத௠நெறà¯à®±à®¿à®•à¯ கண௠தானà¯. அதைத௠தான௠யோக பாஷையில௠‘ஆகà¯à®•à®¿à®©à¯ˆà®šà¯à®šà®•à¯à®•à®°à®®à¯’ எனà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯. சில வகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ ’உபநயனதà¯à®¤à¯ˆ’ ஒர௠சடஙà¯à®•à®¾à®• இனà¯à®±à¯à®®à¯ வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. பெரà¯à®®à¯ பொரà¯à®Ÿà¯à®šà¯†à®²à®µà®¿à®²à¯ அதை நடதà¯à®¤à¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. ‘பிரமà¯à®®à¯‹à®ªà®¤à¯‡à®šà®®à¯’ எனà¯à®±à¯à®®à¯ அதைச௠சொலà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. பையனà¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ சà¯à®®à®¾à®°à¯ 12 வயதில௠இதைக௠கொடà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à®³à¯.
இதறà¯à®•à¯ ஒர௠பெரியவர௠வரà¯à®µà®¾à®°à¯. பிராமணரà¯à®•à®³à¯ அவரைச௠‘சாஸà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•à®³à¯’ எனà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. உபநயனம௠பெறவேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ சிறà¯à®µà®©à¯ˆà®¤à¯ தனகà¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯ வைதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ இரà¯à®µà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯ ஒர௠மà¯à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯ போடà¯à®Ÿà¯à®•à¯ கொளà¯à®µà®¾à®°à¯, அநà¯à®¤à®ªà¯ பெரியவரà¯. சிறித௠நேரஙà¯à®•à®´à®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯ விடà¯à®µà®¾à®°à¯. பையன௠எழà¯à®¨à¯à®¤à¯ சமையல௠கடà¯à®Ÿà¯ˆ நோகà¯à®•à®¿ ஓடி விடà¯à®µà®¾à®©à¯. அபà¯à®ªà®³à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯‹, வடையையோ கையில௠வைதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ சà¯à®±à¯à®±à®¿à®•à¯ கொணà¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯. அவைப௠பிடிதà¯à®¤à¯, ‘சாஸà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•à®³à¯ எனà¯à®© சொனà¯à®©à®¾à®°à¯’ எனà¯à®±à¯ கேடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, ‘ஒனà¯à®±à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ’ எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®µà®¾à®©à¯. சரி தானà¯, பையனà¯à®•à¯à®•à¯ விளஙà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ போலிரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ எனà¯à®±à¯ நினைதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯, இளமையில௠‘உபநயனம௒ வாஙà¯à®•à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ வளரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பெரியவரà¯à®•à®³à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®•à¯ கூடியவரà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கேடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯à®®à¯, இதையே தான௠சொலà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. ஆகவே ‘உபநயனம௒ எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®²à®•à¯ கூடியதà¯à®®à¯, பிரமà¯à®®à¯‹à®ªà®¤à¯‡à®šà®®à¯ எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®²à®•à¯ கூடியதà¯à®®à¯ வெறà¯à®±à¯à®šà¯ சடஙà¯à®•à®¾à®•à®ªà¯ போய௠விடà¯à®Ÿà®©.
ஒர௠காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கà¯à®£à¯à®Ÿà®²à®¿à®©à®¿ சகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ உயரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ ஆகà¯à®•à®¿à®©à¯ˆà®šà¯ சகà¯à®•à®°à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ அதைக௠கொணà¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à¯ அரூபமான இறைநிலையையà¯à®®à¯ உணரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®±à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤ நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿à®•à®³à¯, ‘கழà¯à®¤à¯ˆ தேயà¯à®¨à¯à®¤ – கதையாக, இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ வெறà¯à®±à¯à®šà¯ சடஙà¯à®•à¯à®•à®³à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©. கà¯à®£à¯à®Ÿà®²à®¿à®©à®¿ யோக தீடà¯à®šà¯ˆ பெறà¯à®±à¯ நனà¯à®•à¯ பயிறà¯à®šà®¿ செயà¯à®¤à¯ இறை நிலையையà¯à®®à¯ உணரà¯à®¨à¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•à®³à®¾à®²à¯ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à®µà®°à¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கà¯à®£à¯à®Ÿà®²à®¿à®©à®¿ சகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ அவரà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ மூலாதாரதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ ஆகà¯à®•à®¿à®©à¯ˆà®šà¯ சகà¯à®•à®°à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®¤à¯à®•à¯à®¤à¯ தணà¯à®Ÿà¯ வழியாக அழைதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à¯ விடலாமà¯. அதறà¯à®•à¯à®ªà¯ பயிறà¯à®šà®¿à®¯à¯à®®à¯, à®®à¯à®¤à®¿à®°à¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯à®®à¯ அனà¯à®±à®¿, கà¯à®°à¯à®µà®¿à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®¯à¯à®®à¯, ஆசியà¯à®®à¯, காபà¯à®ªà¯à®®à¯, வழி காடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯à®®à¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. மறà¯à®±à®ªà®Ÿà®¿ மிக எளிதில௠மà¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à¯ விடக௠கூடிய காரியம௠இதà¯. சாதகனà¯à®•à¯à®•à¯ 12 வரà¯à®Ÿ காலச௠செலவ௠இலà¯à®²à¯ˆ. வாழà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ வீணாகà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ இலà¯à®²à¯ˆ.
ஆனால௠தொடà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯‹, கà¯à®£à¯à®Ÿà®²à®¿à®©à®¿ சகà¯à®¤à®¿ மேலே வரà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ 12 விநாடி கூட ஆகாதà¯. பகà¯à®¤à®¿ நேரமாக, அவரவரà¯à®•à®³à¯à®®à¯ அவரà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தொழிலà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ செயà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯‡, இநà¯à®¤à®ªà¯ பயிறà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தொடஙà¯à®•à®²à®¾à®®à¯. செயà¯à®¤à¯ வரலாமà¯. இறை உணரà¯à®µà¯ பெறலாமà¯. ஆகவே ’இத௠தறà¯à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯‡à®±à¯à®± தவமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®•’ (Yoga for modern age) அமைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. நமத௠உலக சமà¯à®¤à®¾à®¯ சேவா சஙà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯, அதனால௠அஙà¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மன வளகà¯à®•à®²à¯ˆ மனà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯, இநà¯à®¤ யோக à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ சொலà¯à®²à®¿à®•à¯ கொடà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. இதறà¯à®•à®¾à®•à®ªà¯ பயிறà¯à®šà®¿ பெறà¯à®±à®µà®°à¯à®•à®³à¯ˆ மனவளகà¯à®•à®²à¯ˆ ஆசிரியரà¯à®•à®³à¯ எனà¯à®±à¯ அழைபà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. அவரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®…à®°à¯à®³à¯à®¨à®¿à®¤à®¿ எனà¯à®±à¯ படà¯à®Ÿà®®à¯.
அவà¯à®µà®¾à®±à®¾à®© ஒர௠அரà¯à®³à¯à®¨à®¿à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பொறà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®šà®¿à®°à®¿à®¯à®°à®¾à®• அறகà¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®³à¯ˆ நியமிதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொளà¯à®³à¯à®®à¯. இவர௠பà¯à®²à®¾à®²à¯ தவிரà¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. திரà¯à®®à®£à®®à¯ ஆனவராக இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. சமà¯à®¤à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ நனà¯à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ இழநà¯à®¤à¯ விடாதவராக இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. தனத௠வரà¯à®®à®¾à®©à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®¾à®© தொழில௠ஒனà¯à®±à¯ நடதà¯à®¤à¯à®ªà®µà®°à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. மனவளகà¯à®•à®²à¯ˆ ஆசிரியர௠பொறà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ பகà¯à®¤à®¿ நேரமாகவà¯à®®à¯, ஒர௠சமà¯à®¤à®¾à®¯à®¤à¯ தொணà¯à®Ÿà®¾à®•à®µà¯à®®à¯ பாவிதà¯à®¤à¯ நடதà¯à®¤à¯à®ªà®µà®°à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
அவர௠பயிறà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தனத௠உயிரà¯à®šà¯ சகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ வழஙà¯à®•à®¿à®•à¯ கà¯à®£à¯à®Ÿà®²à®¿à®©à®¿ சகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ உயரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ தரவேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾à®•à¯ˆà®¯à®¾à®²à¯, அதறà¯à®•à®¾à®© உயிர௠அழà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®±à¯ வைதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொளà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®•, தினமà¯à®®à¯ ஜீவகாநà¯à®¤à®ªà¯ பொரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯ பயிறà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ செயà¯à®¤à¯ வரà¯à®ªà®µà®°à®¾à®•à®µà¯à®®à¯, மறநà¯à®¤à¯à®®à¯ சினவயபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®µà®°à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. மனà¯à®±à®®à¯ ஒனà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ மேறà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ஆசிரியரà¯à®•à®³à¯ˆ நியமிதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொளà¯à®µà®¤à¯à®®à¯ உணà¯à®Ÿà¯. பெணà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தீடà¯à®šà¯ˆ கொடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯ பெண௠ஆசிரியரà¯à®•à®³à¯à®®à¯ நியமிகà¯à®•à®ªà¯ படà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. ஆகà¯à®•à®¿à®©à¯ˆà®šà¯ சகà¯à®•à®°à®¤à¯ தவம௠பெறà¯à®±à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®µà®°à¯ சில நாடà¯à®•à®³à®¿à®²à¯, ‘தணà¯à®Ÿà¯ வட சà¯à®¤à¯à®¤à®¿, சாநà¯à®¤à®¿’ எனà¯à®± பயிறà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®±à¯à®•à¯ கொளà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯.
எஙà¯à®•à¯‹ சில காரணஙà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ யாரோ சிலபேரà¯à®•à¯à®•à¯ ‘கà¯à®£à¯à®Ÿà®²à®¿à®©à®¿ சகà¯à®¤à®¿’ மூலாதாரதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®•à¯†à®©à®µà¯‡ மேலேழà¯à®®à¯à®ªà®¿ இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯. ஆனால௠ஆகà¯à®•à®¿à®©à¯ˆà®šà¯ சகà¯à®•à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ எடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®ªà¯ போதà¯à®®à®¾à®© ஆறà¯à®±à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¾à®¤à¯. அதனால௠மà¯à®¤à¯à®•à®¨à¯ தணà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ இடையே எஙà¯à®•à¯‹ ஓரிடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ மாடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®•à¯ கூடிய கà¯à®£à¯à®Ÿà®²à®¿à®©à®¿ சகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ தேகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ மேலே கொணà¯à®Ÿà¯ வர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. அதறà¯à®•à®¾à®•à®¤à¯ ‘தணà¯à®Ÿà¯à®µà®Ÿ சà¯à®¤à¯à®¤à®¿’ எனà¯à®± பயிறà¯à®šà®¿à®¯à¯à®®à¯ கொடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. எதிரà¯à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ மாதிரித௠தொநà¯à®¤à®¿à®°à®µà¯ எநà¯à®¤à®•à¯ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ வராமல௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à®¾à®•à®šà¯ ‘சாநà¯à®¤à®¿à®¯à¯‹à®•à®®à¯’ எனà¯à®±à®ªà¯ பயிறà¯à®šà®¿à®¯à¯à®®à¯ கொடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. கà¯à®£à¯à®Ÿà®²à®¿à®©à®¿ சகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ மூலாதாரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ போய௠வைதà¯à®¤à¯ à®…à®™à¯à®•à¯‡à®¯à¯‡ தவம௠செயà¯à®µà®¤à¯ தான௠‘சாநà¯à®¤à®¿à®¯à¯‹à®•à®®à¯’