Visiter's Book
à®…à®°à¯à®³à¯à®¨à®¿à®¤à®¿ கனக கோவிநà¯à®¤à®šà®¾à®®à®¿ எனà¯à®± KG சாமி à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ 1968ஆம௠ஆணà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ கேளà¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯. மேலà¯à®®à¯ அனà¯à®ªà¯Šà®³à®¿ எனà¯à®± மாத இதழில௠கேளà¯à®µà®¿à®ªà®¤à®¿à®²à¯ வரà¯à®®à¯. அதில௠அதிக கேளà¯à®µà®¿ கேடà¯à®ªà®µà®°à¯ KG சாமிதானà¯. சà¯à®®à®¾à®°à¯ 30 கேளà¯à®µà®¿à®•à®³à¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ அதில௠25 கேளà¯à®µà®¿à®•à®³à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ கேடà¯à®•à¯à®®à¯ கேளà¯à®µà®¿à®¯à®¾à®•à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. அவரைப௠பாரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯‡à®©à¯. அவரைப௠பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯‡à®©à¯ ஆனால௠அவரோட௠பேச இயலவிலà¯à®²à¯ˆ. 1969-ம௠ஆணà¯à®Ÿà¯ பà¯à®¤à¯à®šà¯à®šà¯‡à®°à®¿ அரியாஙà¯à®•à¯à®ªà¯à®ªà®®à¯, ராதாகிரà¯à®·à¯à®£à®©à¯ நகரில௠ஒர௠தவமையதà¯à®¤à¯ˆ à®….நி.à®°à®™à¯à®•à®¨à®¾à®¤à®©à¯ à®….நி. தடà¯à®šà®¿à®£à®¾à®®à¯‚à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿, அநி. கà¯à®ªà¯à®ªà¯à®šà®¾à®®à®¿ அவரà¯à®•à®³à¯à®®à¯ நானà¯à®®à¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤à¯ மெயà¯à®µà®¿à®³à®•à¯à®•à®¤à¯ தவமையம௠எனà¯à®± தவ மையதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தொடஙà¯à®•à®¿à®©à¯‹à®®à¯. à®…à®°à¯à®³à¯à®¤à®¨à¯à®¤à¯ˆ அவரà¯à®•à®³à¯ மாதம௠ஒரà¯à®®à¯à®±à¯ˆ அநà¯à®¤ மையதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ வரà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ உலக அமைதி நோனà¯à®ªà¯ 3 நாடà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ மேறà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®± விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தெரிவிதà¯à®¤à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. மெய௠விளகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯à®µà®™à¯à®•à®³à¯ˆ மானசீக à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à®¾à®•à®ªà¯ பரபà¯à®ªà¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯‡ எநà¯à®¤ நோனà¯à®ªà¯. 19-4-1970 à®®à¯à®¤à®²à¯ 21-04-1970 வரையிலான அநà¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®©à®¿à®¤ நாடà¯à®•à®³à¯ பà¯à®¤à¯à®µà¯ˆ மெயà¯à®¯à¯à®£à®°à¯à®µà®¾à®© அனà¯à®ªà®°à¯à®•à®³à¯ உளà¯à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ நீஙà¯à®•à®¾ நினைவ௠பெறà¯à®± பொனà¯à®©à®¾à®Ÿà¯à®•à®³à®¾à®•à¯à®®à¯. காரைகà¯à®•à®¾à®²à¯, கடலூரà¯, பà¯à®¤à¯à®µà¯ˆ, செனà¯à®©à¯ˆà®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®±à®¤à¯à®¤à®¾à®´ 20 மெயà¯à®¯à¯à®£à®°à¯à®µà®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯ கலநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. இநà¯à®¤ மெளன நோனà¯à®ªà®¿à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®….நி K.G. சாமியைச௠சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯‡à®©à¯. ஆனால௠அவரோட௠நெரà¯à®™à¯à®•à®¿à®ªà¯ பேச இயலவிலà¯à®²à¯ˆ.
பிறக௠சில நாடà¯à®•à®³à¯ கழிதà¯à®¤à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ காரைகà¯à®•à®¾à®²à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®¤à¯à®µà¯ˆ GADகà¯à®•à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. நான௠அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ Office Supt G.H. ல௠பணியாறà¯à®±à®¿à®©à¯‡à®©à¯. எஙà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®µà®°à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ நடà¯à®ªà¯à®®à¯ ஆழமாய௠வேரூனà¯à®±à®¿à®¯à®¤à¯. அவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¯à®¾à®²à¯ அரியாஙà¯à®•à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இயஙà¯à®•à®¿à®¯ மனà¯à®±à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. பிறக௠எஙà¯à®•à®³à®¤à¯ பெரà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¯à®¾à®²à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯à®šà®•à®¾à®¯à®•à®²à¯à®ª பயிறà¯à®šà®¿ பà¯à®¤à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•à¯ அடà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®¯à®¾à®°à¯à®ªà¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ, கà¯à®°à¯à®•à®¿à®°à¯à®·à¯à®£à®¾ கலà¯à®¯à®¾à®£ மணà¯à®Ÿà®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ நடநà¯à®¤à®¤à¯. à®à®±à®¤à¯à®¤à®¾à®´ 466 பேரà¯à®•à®³à¯ கலநà¯à®¤à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ பயன௠அடைநà¯à®¤à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. நமத௠அரà¯à®³à¯ தநà¯à®¤à¯ˆ அவரà¯à®•à®³à¯ எனà¯à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ K.G.S. யà¯à®®à¯ அழைதà¯à®¤à¯à®ªà¯ பாராடà¯à®Ÿà®¿ மகிழà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯à®•à®³à¯.
எஙà¯à®•à®³à¯ நடà¯à®ªà¯ நாளà¯à®•à¯à®•à¯ நாள௠வளரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯‡ வநà¯à®¤à®¤à¯. எஙà¯à®•à¯ செனà¯à®±à®¾à®²à¯à®®à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ எனà¯à®©à¯ˆà®ªà¯ பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯ அழைதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯‡ செலà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. சில சமயஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ நான௠அவரà¯à®Ÿà®©à¯ செலà¯à®² à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ à®….நி செலà¯à®²à®ªà¯†à®°à¯à®®à®¾à®³à¯à®¤à®¾à®©à¯ அவரà¯à®Ÿà®©à¯ செலà¯à®µà®¾à®°à¯ K.G.S. அவரà¯à®•à®³à¯ à®….நி.செலà¯à®²à®ªà¯†à®°à¯à®®à®¾à®³à¯ˆà®šà¯ சொநà¯à®¤à®ªà¯ பிளà¯à®³à¯ˆà®¯à®¾à®•à®µà¯‡ பாவிதà¯à®¤à¯ நடதà¯à®¤à®¿à®µà®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. à®’à®°à¯à®®à¯à®±à¯ˆ நான௠அலà¯à®µà®²à®• காரணமாக டெலà¯à®²à®¿ செலà¯à®² நேரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ எனத௠மூதà¯à®¤ மகள௠ஒரà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ போடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ கலநà¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ நேரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. நான௠அ.நி.KGS யிடம௠ஒபà¯à®ªà¯à®µà®¿à®¤à¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà¯ செனà¯à®±à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯. செலà¯à®²à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ à®….நி.KGS அவரà¯à®•à®³à¯ உனத௠பெண௠கணà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• போடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ வெறà¯à®±à®¿ பெறà¯à®±à¯ உனகà¯à®•à¯à®®à¯ உன௠கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ நலà¯à®ªà¯à®•à®´à¯ வாஙà¯à®•à®¿à®¤à¯ தரà¯à®µà®¾à®°à¯. எனà¯à®±à¯ à®…à®±à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à¯ கூறினாரà¯. அவரà¯à®•à®³à¯ வாகà¯à®•à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ அநà¯à®¤à®ªà¯ போடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ வெறà¯à®±à®¿à®ªà¯†à®±à¯à®±à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ பரிசை பà¯à®¤à¯à®µà¯ˆ IG யிடம௠வாஙà¯à®•à®¿à®©à®¾à®³à¯ எனவே அவரà¯à®•à®³à¯ வாகà¯à®•à¯à®ªà®²à®¿à®¤à®®à®¾à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ உறà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•à®•à¯ கூறலாமà¯. à®’à®°à¯à®®à¯à®±à¯ˆ நான௠Civil Supplies Dept. Asst Director பணியாறà¯à®±à®¿à®¯ போத௠பெரà¯à®®à¯ சோதனையைச௠சநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®• நேரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ Director, Delhiகà¯à®•à¯ செனà¯à®±à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. Dy director ஒர௠வாரம௠விடà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ செனà¯à®±à¯ விடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. எனà¯à®©à¯ˆ, எனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ Civil Supplies Dept. Secretary அழைதà¯à®¤à¯ நாளைகà¯à®•à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ Dept கà¯à®•à¯ Dehil லிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ திடீர௠Inspection வரபà¯à®ªà¯‹à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ தான௠அவரà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சமாளிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. தயாராக எலà¯à®²à®¾ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯ வாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯ எனà¯à®±à¯ கூறிவிடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ ஒரே ஒர௠இரவà¯, எனà¯à®©à®¾à®²à¯ தனியாக எலà¯à®²à®¾ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ கேடà¯à®•à¯à®®à¯ கேளà¯à®µà®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பதில௠சொலà¯à®² à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. எனவே à®….நி.KGS யிடம௠விஷயதà¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கூறினேனà¯. அதறà¯à®•à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ ஒர௠உபாயதà¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கூறினாரà¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ Meeting நடகà¯à®•à¯à®®à¯ ஒர௠மணி நேரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯ Secretariat கà¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯ விடà¯à®™à¯à®•à®³à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ அமரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ பிரணவதவதà¯à®¤à¯ˆ ஒர௠அரை மணி நேரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®•à¯ கà¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®®à®²à¯ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯. இநà¯à®¤à®¤à¯ தவதà¯à®¤à¯ˆ நமத௠அரà¯à®³à¯à®¤à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯ˆ à®®à¯à®©à¯ நிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®šà¯ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯. நானà¯à®®à¯ என௠அரà¯à®³à¯ அலையை உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ செலà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯, எனà¯à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. தà¯à®£à®¿à®šà¯à®šà®²à¯à®Ÿà®©à¯ தவதà¯à®¤à¯ˆ மனதில௠நிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿ Meeting நடகà¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯ அறையில௠அமரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡. Meeting நடகà¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯, எனà¯à®©à¯ˆ என௠Secretary அழைதà¯à®¤à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®©à¯ அறையிளேயே அமரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®™à¯à®•à®³à¯. தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கூபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯. எனà¯à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. சà¯à®®à®¾à®°à¯ ஒனà¯à®±à®°à¯ˆ மணி நேரம௠கழிதà¯à®¤à¯, என௠Secretary எனà¯à®©à¯ˆ அவர௠அறையிலேயே அமர வைதà¯à®¤à¯ எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ இவà¯à®µà®³à®µà¯ கேளà¯à®µà®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ சரியான பதிலைக௠கூறினாரà¯à®•à®³à¯ எனகà¯à®•à¯ மிகà¯à®• மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ எனà¯à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. எனகà¯à®•à¯ ஒனà¯à®±à¯à®®à¯‡ கூறஇயலவிலà¯à®²à¯ˆ.
எனà¯à®ªà®¿à®³à¯à®³à¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ ஒர௠ஞானதà¯à®¤à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯à®¾à®• திகழà¯à®¨à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. அவரà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ à®…à®°à¯à®³à®¾à®šà®¿à®•à®³à®¾à®²à¯à®®à¯ அவரà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ வாழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à®¾à®²à¯à®®à¯, எனà¯à®ªà®¿à®³à¯à®³à¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ நலà¯à®² கணவனà¯à®•à®³à¯ அமைநà¯à®¤à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ª அமைதியைக௠காதà¯à®¤à¯ வரà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. என௠வீடà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ மாடி கடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ அவரà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ யà¯à®•à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®®à¯ அவரà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ à®…à®°à¯à®³à®¾à®šà®¿à®¯à¯à®®à¯à®¤à®¾à®©à¯. à®®à¯à®¤à®²à¯à®®à®¾à®Ÿà®¿ கடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®¤à¯ தினமà¯à®®à¯ தவறாமல௠சரà¯à®µà®šà®¿à®¯à®¤à®© ஆககà¯à®·à®£ சஙà¯à®•à®±à¯à®ªà®®à¯ நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯‹à®Ÿà¯ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯ எனà¯à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. அதனà¯à®ªà®Ÿà®¿ செயà¯à®¤à¯‡à®©à¯. கிடைகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ Loan உம௠கிடைதà¯à®¤à®¤à¯. என௠தநà¯à®¤à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ சொதà¯à®¤à¯ˆ விறà¯à®± பணமà¯à®®à¯ சரியான நேரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கிடைதà¯à®¤à®¤à¯.
எலà¯à®²à®¾à®®à¯ வலà¯à®² இறையாறà¯à®±à®²à®¿à®©à¯ கரà¯à®£à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, ஆசானின௠அரà¯à®³à®¾à®šà®¿à®¯à¯à®®à¯ KGS ன௠அரà¯à®³à®¾à®šà®¿à®¯à¯à®®à¯ தான௠எனà¯à®©à¯ˆ மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ திகà¯à®•à¯ à®®à¯à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà®šà¯ செயà¯à®¤à®¤à¯. à®….நி. K.G.S இன௠சமயோசித தனà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அவரà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ வாகà¯à®•à¯à®ªà¯ பலிதமà¯à®®à¯ கணà¯à®Ÿà¯ வியநà¯à®¤à¯‡à®©à¯.
நான௠மதà¯à®®à¯‡à®•à®®à¯ எனà¯à®± (Diabetes) நோயால௠கடநà¯à®¤ 40 ஆணà¯à®Ÿà¯à®•à®³à®¾à®• பாதிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯. அதறà¯à®•à¯ நமத௠அ.நி KGS அவரà¯à®•à®³à¯ 30 ஆணà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ ஒர௠செயà¯à®¯à¯à®³à¯ˆ அமைதà¯à®¤à¯ தினமà¯à®®à¯ தவம௠மà¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®ªà®¿à®©à¯ இநà¯à®¤ செயà¯à®¯à¯à®³à¯ˆà®•à¯ கூறப௠பணிதà¯à®¤à®¾à®°à¯. அத௠கீழ௠வரà¯à®®à®¾à®±à¯
சிற௠நீரில௠கà¯à®°à¯à®¤à®¿ தனà¯à®©à®¿à®²à¯ சீகà¯à®•à®¿à®°à®®à¯ இனிபà¯à®ªà¯ கà¯à®©à¯à®±à¯à®®à¯, நறà¯à®®à®£à®®à¯ மாறா கூநà¯à®¤à®²à¯ நலà¯à®² சொரà¯à®£à®¤à¯à®¤à¯‹à®Ÿà¯ உறà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à¯ உடலà¯à®¨à®²à®¤à¯à®¤à¯ˆ வேதாதà¯à®¤à®¿à®°à®¿ வாழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ எயà¯à®¤à®¿ பெரà¯à®šà®¿à®µà¯‡à®©à¯ நீணà¯à®Ÿ ஆயà¯à®³à¯ பொரà¯à®³à¯‹à®Ÿà¯ à®…à®°à¯à®³à¯à®®à¯ கூட; இநà¯à®¤à®šà¯ செயà¯à®¯à¯à®³à¯ˆ தினமà¯à®®à¯ மணபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®®à¯ செயà¯à®¤à¯ வரà¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯.