Visiter's Book
1991 நவமà¯à®ªà®°à¯
à®…à®°à¯à®³à¯à®¨à®¿à®¤à®¿ மணிவாசகனà¯, à®…à®°à¯à®³à¯à®¨à®¿à®¤à®¿ மலà¯à®²à®¿à®•à®¾ எனà¯à®± தமà¯à®ªà®¤à®¿à®¯à®°à¯ எஙà¯à®•à®³à¯ வீடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ எனகà¯à®•à¯ பைலà¯à®¸à¯ தொநà¯à®¤à®°à®µà¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®µà®°à¯à®®à¯ மனவளகà¯à®•à®²à¯ˆ மனà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ காயகலà¯à®ª பயிறà¯à®šà®¿ நடகà¯à®•à®ªà¯ போகிறத௠அநà¯à®¤ பயிறà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ பைலà¯à®¸à¯ தொநà¯à®¤à®°à®µà¯ சரியாகி விடà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ அழைதà¯à®¤à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. பிளà¯à®³à¯ˆà®•à®³à¯ படிபà¯à®ªà¯, வீடà¯à®Ÿà¯ வேலை, ஆசிரியர௠பணி எனà¯à®±à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¾à®²à¯ அரைகà¯à®±à¯ˆ மனதà¯à®¤à¯‹à®Ÿà¯ தான௠என௠மகள௠மà¯à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯à®šà¯†à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®®à¯ நானà¯à®®à¯ பயிறà¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯‹à®®à¯. அனà¯à®±à¯ பயிறà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ நடதà¯à®¤ இரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®•à®³à¯ à®…/நி K.G. சாமி பேராசிரியர௠அவரà¯à®•à®³à¯. நானà¯à®®à¯ என௠மகளà¯à®®à¯ காயகலà¯à®ª பயிறà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ கலநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯‹à®®à¯. à®…à®™à¯à®•à¯à®³à¯à®³ சூழà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ, பயிறà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ நோகà¯à®•à®®à¯, அதனால௠கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯ பலனà¯à®•à®³à¯ ஆகியவறà¯à®±à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ காயகலà¯à®ª பயிறà¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ செனà¯à®± நான௠மனவளகலை மனà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ ஆயà¯à®³à¯ சநà¯à®¤à®¾à®¤à®¾à®°à®°à®¾à®• சேரà¯à®¨à¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà¯‹à®®à¯. அனà¯à®±à¯‡ பேராசிரியரà¯à®•à®³à¯ மூலம௠தியானப௠பயிறà¯à®šà®¿à®¯à¯à®®à¯ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯‹à®®à¯. வாரம௠இரà¯à®®à¯à®±à¯ˆ வியாழனà¯, ஞாயிற௠ஆகிய நாடà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ தவறாமல௠செனà¯à®±à¯ வநà¯à®¤à¯‹à®®à¯. அகதà¯à®¤à®¾à®¯à¯à®µà¯ பயிறà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ எலà¯à®²à®¾à®®à¯‡ பேராசிரியர௠அவரà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯‡ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯‹à®®à¯. 3 நாடà¯à®•à®³à¯ லீவ௠போடà¯à®Ÿà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ நாகையில௠நடநà¯à®¤ சிறபà¯à®ªà¯ பயிறà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯à®®à¯ கலநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯‹à®®à¯. பேராசிரியர௠அவரà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆ உரை எளிமையாக எலà¯à®²à¯‹à®°à¯à®®à¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³à¯à®®à¯ வகையில௠நிறைய உதாரணஙà¯à®•à®³à¯, சிற௠கதைகளà¯, நடநà¯à®¤ சமà¯à®ªà®µà®™à¯à®•à®³à¯ ஆகியவறà¯à®±à¯ˆ இடையிடையே சொலà¯à®²à®¿à®¯à®¤à®¾à®²à¯ எனகà¯à®•à¯ மிகவà¯à®®à¯ ஆரà¯à®µà®®à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. பல தடஙà¯à®•à®²à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ இடையிலà¯à®®à¯ பேராசிரியர௠அவரà¯à®•à®³à¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆ உரையை கேடà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à®¾à®•à®µà¯‡ பயிறà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ கலநà¯à®¤à¯ கொளà¯à®µà¯‡à®©à¯.
à®…/நி மலà¯à®²à®¿à®•à®¾, மணிவாசகன௠அவரà¯à®•à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ செயà¯à®¤à¯ எஙà¯à®•à®³à¯à®µà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ தனாகரà¯à®·à¯à®·à®©à®®à¯ செயà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®• பேராசிரியர௠அவரà¯à®•à®³à¯à®®à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ தà¯à®£à¯ˆà®µà®¿à®¯à®¾à®°à¯à®®à¯, நிறைய மனà¯à®± அனà¯à®ªà®°à¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. சஙà¯à®•à®²à¯à®ªà®®à¯à®®à¯ நிறைவாக நடநà¯à®¤à®¤à¯. அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பேராசிரியராக வநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•à®³à¯ எனகà¯à®•à¯ சகோதரராகவà¯à®®à¯, சமà¯à®®à®¨à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ ஆகபà¯à®ªà¯‹à®µà®¤à¯ தெரியாதà¯. அணà¯à®£à®©à¯ அவரà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆ உரைகளைக௠கேடà¯à®Ÿà®ªà®¿à®±à®•à¯ அதிக சகிபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ, பதிவà¯à®•à®³à¯, அதனால௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà®•à¯à®•à¯‚டிய நனà¯à®®à¯ˆ தீமைகள௠பறà¯à®±à®¿à®¯à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ தெரிநà¯à®¤à¯ கொளà¯à®³à¯à®®à¯ வாயà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®• அமைநà¯à®¤à®¤à¯. உடல௠நலகà¯à®•à¯à®±à¯ˆà®µà¯, பிறரால௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ மனகà¯à®•à®·à¯à®Ÿà®®à¯, பொரà¯à®³à®¾à®¤à®¾à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ நலிவ௠அனைதà¯à®¤à¯à®®à¯ நமà¯à®®à®¿à®Ÿà®®à¯ உளà¯à®³ பதிவà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கà¯à®±à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à®¾à®•à®µà¯‡ வரà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. அதனால௠தà¯à®©à¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯à®•à®£à¯à®Ÿà¯ கவலைபடாமல௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ இவறà¯à®±à¯ˆà®ªà¯ போகà¯à®• à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ கூறà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. இதனால௠பிளà¯à®³à¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ சொதà¯à®¤à¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯ வைபà¯à®ªà®¤à¯ˆà®µà®¿à®Ÿ பாவப௠பதிவà¯à®•à®³à¯ இலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®± உறà¯à®¤à®¿ எனகà¯à®•à¯à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. நாகை, பாணà¯à®Ÿà®¿, ஈரோடà¯, திரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®ªà¯‚ணà¯à®Ÿà®¿ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®¯ மனà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ அணà¯à®£à®©à¯ அவரà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ செனà¯à®±à¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆ உரைகளைக௠கேடà¯à®Ÿà¯ பலனடைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯. ஒர௠மà¯à®±à¯ˆ நான௠ஈரோடà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯ செனà¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. à®…à®™à¯à®•à¯ வீடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ ரிகà¯, யஜூனà¯, சாம, அதரà¯à®µà®£ வேத நூலà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®©. அவை வடமொழியில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ˆ தமிழில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. அதை நான௠படிபà¯à®ªà®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ இஙà¯à®•à¯ யாரà¯à®®à¯ இநà¯à®¤ நூலà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கூட யாரà¯à®®à¯ போவதிலà¯à®²à¯ˆ. நீஙà¯à®•à®³à®¾à®µà®¤à¯ படிபà¯à®ªà®¤à¯ மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ எனà¯à®±à¯ கூறினாரà¯à®•à®³à¯. திரà¯à®®à¯‚லரின௠திரà¯à®®à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯, தாயà¯à®®à®¾à®©à®µà®°à¯ பாடலà¯à®•à®³à¯, திரà¯à®•à¯à®•à¯à®±à®²à¯, மறà¯à®±à¯à®®à¯ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ இலகà¯à®•à®¿à®¯à®¨à¯‚லà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆ உரைகளில௠எளிமையாக பà¯à®°à®¿à®¯à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ கூறà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. எலà¯à®²à®¾ பழஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ சாறà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கலநà¯à®¤à¯ நமà¯à®®à®¿à®Ÿà®®à¯ பரà¯à®•à®•à¯ கொடà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯ போல௠மேறà¯à®•à®£à¯à®Ÿ நூலà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆ உரைகளில௠கேடà¯à®Ÿà¯ பலனடைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯. இவà¯à®µà®³à®µà¯ விரைவில௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ தெரியாமல௠போயà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. மனவளகà¯à®•à®²à¯ˆ மனà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மறà¯à®±à®µà®°à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ஒர௠பேரிழைபà¯à®ªà¯ ஆகà¯à®®à¯. ஈரோடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ அனà¯à®ªà¯Šà®³à®¿ பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®•à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®³à®°à®¾à®•, பணிபà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ தமிழ௠நாடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯à®³à¯à®³ எலà¯à®²à®¾ மனà¯à®±à®™à¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ தினமà¯à®®à¯ நிறைய கடிதஙà¯à®•à®³à¯ வநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯‡ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. அதà¯à®¤à®©à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ அலà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯ பதில௠தயாரிதà¯à®¤à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®¤à¯ எளிதான செயலà¯à®•à®³à¯ அலà¯à®² தேனீயைப௠போல௠சà¯à®±à¯à®šà¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®• பணியாறà¯à®±à®¿ அனà¯à®ªà¯Šà®³à®¿ பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ மாதநà¯à®¤à¯‹à®±à¯à®®à¯ சிறபà¯à®ªà®¾à®• வெளிவர பெரிதà¯à®®à¯ காரணமாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. எநà¯à®¤ வித கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ வைதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொளà¯à®³à®¾à®®à®²à¯ எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆ உரை ஆறà¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à®¿à®±à®¤à¯ எனà¯à®±à¯ ஆசà¯à®šà®°à®¿à®¯à®®à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. சில பேராசிரியரà¯à®•à®³à¯ நிறைய ஆஙà¯à®•à®¿à®²à®®à¯ கலநà¯à®¤à¯ பேசà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. நிறைய பேரà¯à®•à¯à®•à¯ சரியாகப௠பà¯à®°à®¿à®¯à®¾à®¤à¯. ஆனால௠அணà¯à®£à®©à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ பேசினால௠பாமரரà¯à®•à®³à®¾à®²à¯à®®à¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à®¾à®• பேதà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠மடியில௠வைதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ மணிகà¯à®•à®£à®•à¯à®•à®¾à®• பெயரைச௠சொலà¯à®² வாழà¯à®• வளமà¯à®Ÿà®©à¯ எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®²à¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மிகà¯à®¨à¯à®¤ அனà¯à®ªà¯ கொணà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•à®³à¯
à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®°à¯ˆ:- தமிழà¯, பிரெஞà¯à®šà¯, ஆஙà¯à®•à®¿à®²à®®à¯ ஆகிய மொழிகளில௠தேரà¯à®šà¯à®šà®¿ பெறà¯à®± மேதை, சிநà¯à®¤à®©à¯ˆ சிறபà¯à®ªà¯, சிறநà¯à®¤ சீரà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®µà®¾à®¤à®¿, தனத௠கடைசி மூசà¯à®šà¯ வரை மறà¯à®±à®µà®°à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• பாடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ஒளிவிளகà¯à®•à¯ திரà¯à®¨à¯†à®²à¯à®µà¯‡à®²à®¿à®¯à®¿à®²à¯ அணைநà¯à®¤à®¤à¯. நமà¯à®®à¯ˆ விடà¯à®Ÿà¯ பேராசிரியர௠அவரà¯à®•à®³à¯ மறைநà¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ அவரà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கணீர௠எனà¯à®± கà¯à®°à®²à¯ ஒளி நாடாவில௠ஒலிதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. எனகà¯à®•à¯ இநà¯à®¤ வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ அளிதà¯à®¤ அனைவரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எனத௠அனà¯à®ªà¯à®®à¯, நனà¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ உரிதà¯à®¤à®¾à®•à¯à®•. வாழà¯à®• வேதாதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®¯à®®à¯! வளரà¯à®• பேராசிரியர௠அவரà¯à®•à®³à¯ பà¯à®•à®´à¯. வாழà¯à®• வையகமà¯! வாழà¯à®• வளமà¯à®Ÿà®©à¯.